买卖合同纠纷 （2015）株中法民二终字第143号

本案系买卖合同纠纷。根据双方当事人的上诉、答辩意见，本案的争议焦点为：被上诉人华润万家超市是否销售明知是不符合食品安全标准的食品？自2009年6月1日起施行的《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）第四十二条第一款第七项规定，预包装食品标签应当标明所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称。同时，《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第四条规定，食品添加剂通用名称可以标示为食品添加剂的具体名称，也可标示为食品添加剂的功能类别名称并同时标示食品添加剂的具体名称或国际编码（ISN号）。本案中，被上诉人华润万家超市销售的“乡下人”牌腐乳瓶体标签上仅标注了食品添加剂甜味剂（即功能类别名称），但并未同时标注甜味剂的具体名称或国际编码。案涉食品标签关于甜味剂的标注不符合食品安全法和食品安全标准的规定，且该缺陷显而易见，被上诉人华润万家超市作为食品经营者在采购案涉食品环节只要履行进货查验义务就应当发现这一缺陷，但是其既未提供证据证明在采购案涉食品时查验了供货者的许可证和食品出厂检验合格证，也不能证明其建立了食品进货查验记录制度。因而，被上诉人华润万家超市既不能证明其采购案涉食品的渠道合法，亦

本案系买卖合同纠纷。根据双方当事人的上诉、答辩意见，本案的争议焦点为：被上诉人华润万家超市是否销售明知是不符合食品安全标准的食品？自2009年6月1日起施行的《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）第四十二条第一款第七项规定，预包装食品标签应当标明所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称。同时，《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第四条规定，食品添加剂通用名称可以标示为食品添加剂的具体名称，也可标示为食品添加剂的功能类别名称并同时标示食品添加剂的具体名称或国际编码（ISN号）。本案中，被上诉人华润万家超市销售的“乡下人”牌腐乳瓶体标签上仅标注了食品添加剂甜味剂（即功能类别名称），但

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民二终字第143号上诉人（原审原告）谢文红，男，1968年1月29日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。被上诉人（原审被告）株洲华润万家生活超市有限公司，住所地湖南省株洲市荷塘区新华西路559号。法定代表人肖汉华，系该公司总经理。委托代理人龚忍心，北京炜衡（长沙）律师事务所律师。上诉人谢文红因与被上诉人株洲华润万家生活超市有限公司（以下简称……