买卖合同纠纷 （2017）粤03民终16290号

针对上诉人亿丽港货行的各项上诉请求，本院具体分析认定如下：本案为买卖合同纠纷。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条及第九十七条的规定，进口预包装食品应经过出入境检验检疫机构检验合格并加贴中文标签。本案中，涉案美赞臣3段婴儿奶粉为进口预包装食品，并无出入境检验检疫机构检验合格的证明，亦无中文标签。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条的规定，食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。上诉人亿丽港货行作为涉案产品的销售者，未能举证证明涉案产品符合食品安全标准，应对此承担举证不能的法律后果。因此，上诉人亿丽港货行销售明知不符合食品安全标准的食品，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，依法应当向被上诉人徐林斌退回货款并支付货款十倍的赔偿金。综上，上诉人亿丽港货行的上诉请求不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理并无不妥，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费558元，由上诉人海丰县可塘镇亿丽港货行负担。本判决为终

针对上诉人亿丽港货行的各项上诉请求，本院具体分析认定如下：本案为买卖合同纠纷。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条及第九十七条的规定，进口预包装食品应经过出入境检验检疫机构检验合格并加贴中文标签。本案中，涉案美赞臣3段婴儿奶粉为进口预包装食品，并无出入境检验检疫机构检验合格的证明，亦无中文标签。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条的规定，食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。上诉人亿丽港货行作为涉案产品的销售者，未能举证证明涉案产品符合食品安全标准，应对此承担举证不能的法律后果。因此，上诉人亿丽港货行销售明知不符合食品安全标准的食品

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终16290号上诉人（原审被告）海丰县可塘镇亿丽港货行，住所地广东省海丰县可塘镇新市路中段，注册号441521600482449。经营者余木佳，男，汉族，1971年11月18日出生，户籍地广东省陆丰市，委托诉讼代理人刘宗秦，广东康顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐林斌，男，汉族，1994年12月6日出生，户籍地址广东省揭阳市揭东区……