生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终9731号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据交警部门对本起事故作出的事故证明，双方在本起交通事故中均存在违法行为，故对于王梦佳的本次损伤，刘智洋应承担与其过错程度相当的赔偿责任。王梦佳主张刘智洋应负事故全部责任，刘智洋主张王梦佳应负事故主要责任的意见均依据不足，均不予采信。关于王梦佳主张的各项赔偿费用：1、医疗费1,038.93元，确系事故发生后王梦佳为检查和治疗损伤而发生的合理费用，且与相关就医记录相互印证，予以确认。2、护理费1,200元，王梦佳根据相关鉴定意见主张的金额属合理范围，予以确认。3、营养费，根据相关鉴定意见，酌情支持900元。4、鉴定费900元，王梦佳凭据主张，予以确认。5、律师费，综合本案案情，酌情确定为3,000元。6、误工费，王梦佳主张的该项损失缺乏证据佐证，不予支持。上述1-5项费用共计7,038.93元，酌情确定由刘智洋承担50%即3,519.47元。刘智洋垫付现金455.30元以及应由王梦佳承担的刘智洋车辆修理费和评估鉴定费共计

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据交警部门对本起事故作出的事故证明，双方在本起交通事故中均存在违法行为，故对于王梦佳的本次损伤，刘智洋应承担与其过错程度相当的赔偿责任。王梦佳主张刘智洋应负事故全部责任，刘智洋主张王梦佳应负事故主要责任的意见均依据不足，均不予采信。关于王梦佳主张的各项赔偿费用：1、医疗费1,038.93元，确系事故发生后王梦佳为检查和治疗损伤而发生的合理费用，且与相关就医记录相互印证，予以确认。2、护理费1,200元，王梦佳根据相关鉴定意见

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9731号上诉人(原审原告)：王梦佳，女，1989年10月12日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：袁刚，上海市黄河律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘智洋，男，1994年1月27日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：王莹，上海久远律师事务所律师。上诉人王梦佳因与被上诉人刘智洋健康权纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院……