买卖合同纠纷 （2016）晋01民终1946号

被上诉人李慧燕同一天出具的两份欠条，从书写内容表述和含义上有所不同。被上诉人李慧燕对欠上诉人艾热提·阿塔伍拉杨树苗款75740元事实的认可，应及时偿还。双方争议的是同一天出具的106000元欠条应由谁承担。106000元欠条表述为“兹有山西太原胥宝于2013年4月收到新疆和田艾热提杨树苗500株……,应付106000元”。胥宝真名应为胥宝宝，根据该欠条的表述，可以确认胥宝宝收到上诉人出售的杨树苗500株，且树苗种植在胥宝宝地里，至于胥宝宝与李慧燕之间是否有其他关系，胥宝宝也非本案当事人，无法核实清楚，现有证据不能证明106000元树苗款是李慧燕所欠，上诉人可另案处理。上诉人主张的25000元差旅费，未提供原件，也不能证明是上诉人本人的合理开支，且被上诉人否认，本院不予支持。原判应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费4401元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　焦跃峰审　判　员　　雷　晨代理审判员　　王笙太二〇一六年七月二十八日书　记　员　　赵梓余 更多数据：ww

被上诉人李慧燕同一天出具的两份欠条，从书写内容表述和含义上有所不同。被上诉人李慧燕对欠上诉人艾热提·阿塔伍拉杨树苗款75740元事实的认可，应及时偿还。双方争议的是同一天出具的106000元欠条应由谁承担。106000元欠条表述为“兹有山西太原胥宝于2013年4月收到新疆和田艾热提杨树苗500株……,应付106000元”。胥宝真名应为胥宝宝，根据该欠条的表述，可以确认胥宝宝收到上诉人出售的杨树苗500株，且树苗种植在胥宝宝地里，至于胥宝宝与李慧燕之间是否有其他关系，胥宝宝也非本案当事人，无法核实清楚，现有证据不能证明106000元树苗款是李慧燕所欠，上诉人可另案处理

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终1946号上诉人（原审原告）艾热提·阿塔伍拉，个体。委托代理人于晋云，山西文英律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李慧燕，个体。委托代理人李喜发，无业。上诉人艾热提·阿塔伍拉与被上诉人李慧燕因买卖合同纠纷一案，不服太原市迎泽区人民法院（2016）晋0106民初160号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉……