民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第04058号

刘健提交的借款合同，合同内容明确并已实际履行，不违反法律规定，应为有效。借款合同与借据、收条、银行回单相互印证，可以证明孔维圣、杨孝林向刘健借款720000元。安徽昆鹏建筑安装有限公司辩称只收到570000元借款，无证据证实，不予采信。刘健自认借款时扣除孔维圣、杨孝林120000元履约保证金，孔维圣、杨孝林实际取得的借款是600000元，孔维圣、杨孝林应归还刘健本金600000元。刘健主张按同期银行贷款利率4倍计算借款利息及逾期还款违约金，没有超出合同约定，符合法律规定，应予以支持。刘健主张为实现债权所支付的律师费10000元，合同中有约定，刘健也实际支出了该费用，应予以支持。交通费1000元，依据不足，应不予支持。安徽鸿伟建筑装饰工程有限公司作为担保人，对上述款项承担连带清偿责任。安徽昆鹏建筑安装有限公司六安正胜分公司系昆鹏公司的分支机构，不具备法人资格，且对上述借款提供的担保未经法人授权，担保行为无效。安徽昆鹏建筑安装有限公司六安正胜分公司没有总公司授权，不能对外提供担保，仍对外提供担保，存在过错，应以其经营管理的财产对上述款项不能清偿部分承担民事责任。孔维圣作为安徽昆鹏建筑安装有

刘健提交的借款合同，合同内容明确并已实际履行，不违反法律规定，应为有效。借款合同与借据、收条、银行回单相互印证，可以证明孔维圣、杨孝林向刘健借款720000元。安徽昆鹏建筑安装有限公司辩称只收到570000元借款，无证据证实，不予采信。刘健自认借款时扣除孔维圣、杨孝林120000元履约保证金，孔维圣、杨孝林实际取得的借款是600000元，孔维圣、杨孝林应归还刘健本金600000元。刘健主张按同期银行贷款利率4倍计算借款利息及逾期还款违约金，没有超出合同约定，符合法律规定，应予以支持。刘健主张为实现债权所支付的律师费10000元，合同中有约定，刘健也实际支出了该费用，应予以支持。交通费1000元

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04058号上诉人（原审原告）：刘健。被上诉人（原审被告）：孔维圣。被上诉人（原审被告）：杨孝林。被上诉人（原审被告）：安徽鸿伟建筑装饰工程有限公司，住所地合肥市蒙城北路2003号骏杰嘉和大厦709、710、711、712室。法定代表人：孔维圣，该公司经理。被上诉人（原审被告）：安徽昆鹏建筑安装有限公司，住所地合肥市庐阳区双岗一期新……