（2015）鄂襄阳中民二终字第00326号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。老河口市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，李红丹在此次事故中负主要责任，胡海亭在此次事故中负次要责任。事故发生在鄂FDBX**号车辆的机动车交强险和商业三者险保险期间，依法先由平安保险襄阳中支公司在李红丹投保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由平安保险襄阳中支公司在李红丹投保的商业第三者责任险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由李红丹予以赔偿。李红丹所垫付的赔偿款53000元，冲抵李红丹应当承担的赔偿款剩余部分，胡正建、马秀云应退还给李红丹。平安保险襄阳中支公司垫付的10000元赔偿款在该公司赔偿总额中扣除。胡正建、马秀云请求的医疗费167846.10元、误工费2660元、护理费2736元、住院伙食补助费760元、死亡赔偿金458120元、被扶养人生活费62800元、丧葬费19360元、精神损害抚慰金18000元、交通费2000元、摩托车损失费4400元、定损费250元，合计738932.10元有法律依据，符合事实，予以支

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。老河口市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，李红丹在此次事故中负主要责任，胡海亭在此次事故中负次要责任。事故发生在鄂FDBX**号车辆的机动车交强险和商业三者险保险期间，依法先由平安保险襄阳中支公司在李红丹投保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由平安保险襄阳中支公司在李红丹投保的商业第三者责任险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的由李红丹予以赔偿。李红丹所垫付的赔偿款53000元，冲抵李红丹应当承担的赔偿款剩余部分，胡正建、马秀云应退

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00326号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（下称平安保险襄阳中支公司）。代表人阮俊华，平安保险襄阳中支公司总经理。委托代理人刘华伟，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡正建，男，汉族，1959年2月8日出生。被上诉人（原审原告）马秀云，女，汉族，1960年9月6日出生。以上二被上诉人的委……