（2015）鄂汉江中执异字第00001号

吉原公司对本院作出的协助执行通知书提出异议，属对执行行为提出的异议。吉原公司作为本案中的协助执行人，其协助义务仅是对应付给天捷公司的租赁费不得擅自向天捷公司支付，而是直接支付至本院执行款账户上，并不影响吉原公司因租赁合同纠纷向天捷公司主张权利。吉原公司认为，租赁合同中的盾构机已质押给其他公司，该盾构机的租赁费已不是天捷公司的债权。但吉原公司未提供相关证据证实，且本院要求其协助执行的是租赁费，并不是盾构机。故本院要求吉原公司协助执行上述事项的行为，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下：驳回广州吉原交通工程技术有限公司提出的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审　判　长　　陈忠军代理审判员　　徐联坤代理审判员　　葛雅琴二〇一五年七月二十九日书　记　员　　陶　理

吉原公司对本院作出的协助执行通知书提出异议，属对执行行为提出的异议。吉原公司作为本案中的协助执行人，其协助义务仅是对应付给天捷公司的租赁费不得擅自向天捷公司支付，而是直接支付至本院执行款账户上，并不影响吉原公司因租赁合同纠纷向天捷公司主张权利。吉原公司认为，租赁合同中的盾构机已质押给其他公司，该盾构机的租赁费已不是天捷公司的债权。但吉原公司未提供相关证据证实，且本院要求其协助执行的是租赁费，并不是盾构机。故本院要求吉原公司协助执行上述事项的行为，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁

湖北省汉江中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂汉江中执异字第00001号案外人广州吉原交通工程技术有限公司。住所地，广东省广州市番禺区东环街迎宾路***号番禺节能科技园内天安科技创业中心***室。法定代表人胡吉原，该公司负责人。申请执行人曾想保，男。被执行人武汉天捷重型装备股份有限公司。住所地，湖北省武汉市汉南区纱帽街江下村***号。法定代表人刘玄，该公司董事长。被执行人湖北天地重工有限公……