民间借贷纠纷 （2016）宁01民终692号

被告康建新与被告姜燕原系夫妻关系，对于夫妻关系存续期间一方以个人名义所负的债务，应认定为夫妻共同债务，由二被告共同偿还。本案中，二被告分四次共向原告借款503000元，其中，有8000元系2012年12月7日被告向原告借第四笔款项时，被告与原告形成合意，将之前三笔借款应付利息计入借款本金并写入借条，综合计算，该8000元利息未超过年利率24%的标准，可认定为后期借款本金。被告康建新还款10万元后，二被告尚欠原告借款403000元，债权债务关系明确，故对原告要求二被告偿还借款503000元诉讼请求中的403000元，予以支持。原告主张自己替被告康建新向案外人喻某某偿还了2012年10月20日的借款10万元，二被告应向原告偿还该笔借款及利息的诉讼请求，虽原告持有该笔借款的借条，但尚不能证实其上述主张，且该主张与本案非同一法律关系，对原告的该项诉讼请求，依法不予支持，原告可待证据收集充分后另行提起诉讼。被告康建新提出其通过开办的公司即“宁夏汇鑫融基公司”账户向原告账户转款偿还了2012年12月7日借款20万元的抗辩意见，无证据证实，不予采纳；被告姜燕提出部分借条没有其签字，且被告姜燕对上述借

被告康建新与被告姜燕原系夫妻关系，对于夫妻关系存续期间一方以个人名义所负的债务，应认定为夫妻共同债务，由二被告共同偿还。本案中，二被告分四次共向原告借款503000元，其中，有8000元系2012年12月7日被告向原告借第四笔款项时，被告与原告形成合意，将之前三笔借款应付利息计入借款本金并写入借条，综合计算，该8000元利息未超过年利率24%的标准，可认定为后期借款本金。被告康建新还款10万元后，二被告尚欠原告借款403000元，债权债务关系明确，故对原告要求二被告偿还借款503000元诉讼请求中的403000元，予以支持。原告主张自己替被告康建新向案外人喻某某偿还了2012年10月20日的借

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终692号上诉人（原审被告）康建新，男，1979年8月4日出生，职员，汉族，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人张蒨，宁夏永合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨秋萍，女，1970年10月5日出生，汉族，教师，住宁夏回族自治区银川市。原审被告姜燕，女，1982年4月3日出生，回族，教师，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人张蒨，宁……