（2015）吉中立终字第110号

本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条之规定，作出裁定。原裁定主文：对陈凤兰、蔡之云的起诉，不予受理。陈凤兰、蔡之云的上诉请求：撤销原裁定。上诉理由：法院应当裁决。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”陈凤兰、蔡之云的请求事项属于改制遗留问题，不属于民事诉讼受案范围。原裁定适用法律正确。陈凤兰、蔡之云的上诉请求及理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵志军代理审判员　　王　东代理审判员　　李　昂二〇一五年十二月三十日代理书记员　　苏涤非 搜索“”

本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条之规定，作出裁定。原裁定主文：对陈凤兰、蔡之云的起诉，不予受理。陈凤兰、蔡之云的上诉请求：撤销原裁定。上诉理由：法院应当裁决。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”陈凤兰、蔡之云的请求事项属于改制遗留问题，不属于民事诉讼受案范围。原裁定适用法律正确。陈凤兰、蔡之云的上诉请求及理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）吉中立终字第110号上诉人（原审起诉人）：陈凤兰，女，汉族，1955年3月6日生，住吉林省蛟河市。上诉人（原审起诉人）：蔡之云，女，汉族，1958年3月29日生，住吉林省蛟河市。上诉人陈凤兰、蔡之云不服吉林省蛟河市人民法院作出的（2015）蛟民立字第12号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。陈凤兰、蔡之……