交通肇事 （2016）黔05刑终430号
裁判要旨
原审被告人张华违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故致一人死亡，并负事故全部责任的行为构成交通肇事罪，且交通运输肇事后逃逸，应依法惩处。张华犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。一审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，附带民事判决赔偿符合法律规定，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李安洪审判员 吴廷杰审判员 张 伟二〇一六年十二月六日书记员 周 益 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
原审被告人张华违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故致一人死亡，并负事故全部责任的行为构成交通肇事罪，且交通运输肇事后逃逸，应依法惩处。张华犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。一审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，附带民事判决赔偿符合法律规定，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李安洪审判员 吴廷杰审判员 张 伟二〇一六年十二月六日书记员 周 益 来源：百度“马 克 数据网
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黔05刑终430号原公诉机关贵州省黔西县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产险股份有限公司黔西支公司（以下简称中国人保黔西支公司），住所地贵州省黔西县水西大道249号，组织机构代码证：70955507-0。法定代表人罗廷竹，系该公司经理。原审附带民事诉讼原告人杨某，女，1954年12月21日出生，贵州省黔西县……