合同纠纷 （2013）亳民一终字第00557号

原审原、被告签订的协议书是双方的真实意思表示，该协议书中除“八年之内如现金伍万元不还清，土地以后永远归宋德林使用”部分违反法律规定，已被安徽省亳州市中级人民法院及原审法院确认违法外，其他内容并不违反法律规定，是合法有效的协议，对原、被告双方均具有法律约束力，故对该协议其他内容的效力予以确认。作为合同签订方的原、被告均应依约履行合同义务。双方于2003年2月25日签订协议，约定履行期限为8年，即至2011年2月25日协议期限已届满。因原告在协议届满后继续占有、耕种被告的土地，且对期限未作约定，而被告也未提出异议，依照《中华人民共和国合同法》第二百三十二条的规定，原、被告之间自2011年2月25日以后的协议应视为不定期租赁合同，合同双方均可随时解除合同，该法第九十六条同时规定，一方要求解除合同的，应通知对方，合同自通知到达对方时解除，因此本案自2011年6月24日起诉状送达被告高玉林时，可视为原告宋德林要求解除合同意思的通知到达高玉林，故原、被告所签的上述协议此时即已解除。协议解除后高玉林负有将该协议中欠款50000元返还给宋德林的义务，宋德林则应将涉案土地返还给高玉林，结合庭审中高玉林的

原审原、被告签订的协议书是双方的真实意思表示，该协议书中除“八年之内如现金伍万元不还清，土地以后永远归宋德林使用”部分违反法律规定，已被安徽省亳州市中级人民法院及原审法院确认违法外，其他内容并不违反法律规定，是合法有效的协议，对原、被告双方均具有法律约束力，故对该协议其他内容的效力予以确认。作为合同签订方的原、被告均应依约履行合同义务。双方于2003年2月25日签订协议，约定履行期限为8年，即至2011年2月25日协议期限已届满。因原告在协议届满后继续占有、耕种被告的土地，且对期限未作约定，而被告也未提出异议，依照《中华人民共和国合同法》第二百三十二条的规定，原、被告之间自2011年2月25日

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00557号上诉人（原审被告）：高玉林，男，1944年11月13日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审原告）：宋德林，男，1953年8月19日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。上诉人高玉林因与被上诉人宋德林合同纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2012）谯民一初字第03296号民事判决，向本院提起上诉……