民间借贷纠纷 （2018）晋07民终521号
裁判要旨
借据系双方债权债务的凭证。本案范建强在冀晶辉处借款的事实清楚，证据确凿，有借条为凭。范建强理应积极偿还，未偿还造成纠纷，应承担偿还冀晶辉借款本息的责任。关于利息损失，应从借款到期之日起至本案开庭之日止，按年息24%计算，即50000元×24%÷365天×515天=16931元。关于范建强辩称自己不是实际用款人一节，与本案无关，故不予采信。关于冀晶辉在本案中放弃车辆的要求，是其真实意思的表示，予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条之规定，判决如下：一、限范建强予本判决生效后3日内归还冀晶辉借款本金人民币50000元，及利息损失16931元，共计66931元。二、驳回冀晶辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审中，双方均未提交新的证据，其余事实与一审查明的一致。本院认为，二审争议的焦点一是上诉人是否应偿还被上诉人欠款本金5万元，上诉人主张该欠款已由其所有的江淮牌汽车抵顶，但双方签订汽车买卖合同的目的仍是作为欠款的担保
摘要
范建强、冀晶辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终521号上诉人（原审被告）：范建强，男，1984年3月17日出生，汉族，榆次区村民，住本村。委托诉讼代理人：卢耀强，男，1976年1月9日出生，汉族，榆次区居民，住本区。被上诉人（原审原告）：冀晶辉，男，1988年9月4日出生，汉族，榆次区村民，住本区。委托诉讼代理人：郑志萍，山西均儒律师事务所律师。委托诉讼代理人：孔艳红，山西均儒律……