机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0982民初4998号
裁判要旨
机动车发生交通事故,造成人身损害的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 根据原告提供的住院病历显示住院天数58天，且根据其年龄较大、致腰部骨折等因素，原告在该期间住院治疗符合客观实际情况，但记载58天有误，应为57天。 故其相关损失按照57天计算。 原告在治疗期间支付医疗费8598.28元，检查费690元，有相关的住院病案，收费票据证实，予以确认。 住院伙食补助费2850元（按照每日50元计算57天）。 以上合计12138.28元，由被告保险公司在交强险医疗费限额内承担10000元。 超过部分2138.28元，本院根据当事人在事故中所负责任，酌定由被告褚振永承担80%，即1710.62元。 被告褚振永已垫付医疗费4500元，减去其应承担的1710.62元，多垫付的2789.38元在被告保险公司赔偿原告的款中扣除，由被告保险公司直接支付给被告褚振永。 原告雇佣护工护理，不违反相关规定，其护工系昼夜一人护理，每天收取护理费300元，符合当地护工的工资标准。 故其住院期间中33天的护理费9900元，有护工单位出具的收费票据证实，予以支持。 经鉴定原告出院后需要一人护理30天，加上
摘要
纪赞与褚振永、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省任丘市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0982民初4998号原告：纪赞，男，1938年10月12日出生，汉族，住河北省任丘市。 委托诉讼代理人：刘同庆，任丘市华联法律服务所法律工作者。 被告：褚振永，男，1985年1月23日出生，汉族，住河北省任丘市。 被告：中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。 地址：河北省沧州市北京路民生财富广场13、14层。 负责人：归洪川，该公司经理。……