（2014）泰中民四终字第0177号

债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。孙萍将对谢振磊享有的债权103000元转让给了陈华萍，并依法书面通知了谢振磊，该转让行为对谢振磊已发生效力，谢振磊应向陈华萍履行偿还借款本息的义务。现谢振磊向陈华萍提出抗辩称，其向孙萍出具借条后，并未收到孙萍交付的款项。首先，谢振磊向孙萍出具的借条系证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力；其次，谢振磊作为完全民事行为能力人，出具借条后未收到款项，未及时要求将借条收回，其陈述的未收回的理由与日常生活经验法则明显不符；第三，对于款项的交付，一、二审中孙萍、陆文辉到庭作了陈述，并不足以让人产生合理怀疑，而谢振磊称未收到借条载明的款项，无证据证明，亦未作出合理的解释；第四，陈华萍受让孙萍的债权，并向谢振磊发出转让通知、催款通知后，谢振磊对借贷关系的真实性并未提出异议，其于一审诉讼中才以款项未交付提出抗辩，与常理相悖。因此，一审判决谢振磊、周娟向陈华萍偿还借款本息，并无不当，谢振磊、周娟的

债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。孙萍将对谢振磊享有的债权103000元转让给了陈华萍，并依法书面通知了谢振磊，该转让行为对谢振磊已发生效力，谢振磊应向陈华萍履行偿还借款本息的义务。现谢振磊向陈华萍提出抗辩称，其向孙萍出具借条后，并未收到孙萍交付的款项。首先，谢振磊向孙萍出具的借条系证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力；其次，谢振磊作为完全民事行为能力人，出具借条后未收到款项，未及时要求将借条收回，其陈述的未收回的理由

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第0177号上诉人（原审被告）谢振磊上诉人（原审被告）周娟两上诉人的共同委托代理人张友祥，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈华萍委托代理人卢锦章，江苏人仁律师事务所律师。上诉人谢振磊、周娟与被上诉人陈华萍债权转让纠纷一案，泰兴市人民法院于2013年12月24日作出（2013）泰虹民初字第1047号民事判决，上诉人……