民间借贷纠纷 （2016）渝01民终3713号
裁判要旨
上诉人邓沣健不符合法定的司法救助条件，故对其申请不予准许。本院再次于2016年4月7日向上诉人邓沣健送达了诉讼费交纳通知书，告知其在收到该通知书之次日起七日内交纳上诉费，逾期不交，按自动撤回上诉处理。上诉人邓沣健收到该通知后，未在本院指定的期限内缴纳上诉费。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条和国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条之规定，裁定如下：本案按上诉人邓沣健自动撤回上诉处理。各方当事人均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 余华审 判 员 李静代理审判员 谢平二〇一六年五月九日书 记 员 赵芹
摘要
上诉人邓沣健不符合法定的司法救助条件，故对其申请不予准许。本院再次于2016年4月7日向上诉人邓沣健送达了诉讼费交纳通知书，告知其在收到该通知书之次日起七日内交纳上诉费，逾期不交，按自动撤回上诉处理。上诉人邓沣健收到该通知后，未在本院指定的期限内缴纳上诉费。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条和国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条之规定，裁定如下：本案按上诉人邓沣健自动撤回上诉处理。各方当事人均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 余华审 判 员 李静代理审判员 谢平二〇一六年五月九日书 记 员 赵芹
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民终3713号上诉人（一审被告）：邓沣健。被上诉人（一审原告）：王佑勇。一审被告：重庆荣坤房地产开发有限责任公司，住所地重庆市合川区合阳办青龙街158号门市。法定代表人：李洪渊，该公司董事长。上诉人邓沣健因与被上诉人王佑勇、一审被告重庆荣坤房地产开发有限责任公司民间借贷纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院作出的（2015）合法民初字第0830……