民间借贷纠纷 （2021）新22民终362号

合法的借贷关系受法律保护。本案的争议焦点为：1.本案借款的主体是否为东疆春公司？2、本案借款本金及逾期利息应当如何计算。关于争议焦点1、根据《中华人民共和国民法典》第六十一条规定：“依照法律或者法人章程的规定，代表法人从事民事活动的负责人，为法人的法定代表人。法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。法人章程或者法人权力机构对法定代表人代表权的限制，不得对抗善意相对人。”孙中村系东疆春公司的法定代表人，法定代表人以法人名义从事民事活动，其法律后果由法人承受，孙中村的借款行为，实际是职务行为，属于其公司内部对公司财产的使用和管理，且借据上加盖东疆春公司印章，故东疆春公司应当负责还款，东疆春公司抗辩称郑素琴主张借款未交付公司，所涉款项系东疆春公司法定代表人孙中村个人行为，与东疆春公司无关的辩解意见，一审法院不予采信。关于争议焦点2、东疆春公司从郑素琴处借款400,000元的事实，有东疆春公司向郑素琴出具的借据、转账凭证以及郑素琴的陈述在卷佐证，一审法院予以确认。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第三十一条第二款规定：“2020

合法的借贷关系受法律保护。本案的争议焦点为：1.本案借款的主体是否为东疆春公司？2、本案借款本金及逾期利息应当如何计算。关于争议焦点1、根据《中华人民共和国民法典》第六十一条规定：“依照法律或者法人章程的规定，代表法人从事民事活动的负责人，为法人的法定代表人。法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。法人章程或者法人权力机构对法定代表人代表权的限制，不得对抗善意相对人。”孙中村系东疆春公司的法定代表人，法定代表人以法人名义从事民事活动，其法律后果由法人承受，孙中村的借款行为，实际是职务行为，属于其公司内部对公司财产的使用和管理，且借据上加盖东疆春公司印章，故东疆春公司应当负责还

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新22民终362号 上诉人（原审被告）：新疆东疆春农产品综合批发市场有限公司，住所地新疆维吾尔自治区哈密市北出口303省道东侧（广东工业区）。 法定代表人：孙中村，总经理。 委托诉讼代理人：杨燕，新疆君始律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郑素琴，女，1964年6月7日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密……