交通肇事 （2014）张刑终字第58号

被告人吴某乙驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人吴某乙的违法行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，因此，吴某乙应负民事赔偿责任。被告人吴某乙驾驶的半挂牵引车（冀G×××××）在中国××财产保险股份有限公司××公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，挂车（冀G×××××挂）在中国××财产保险股份有限公司××公司投保了第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故中国人寿财产保险股份有限公司河北分公司应在交强险和第三者责任险责任范围内承担赔偿附带民事诉讼原告人的责任。刘某乙、王某甲因王某癸死亡应获得的赔偿为死亡赔偿金305678元（已含被扶养人王某甲生活费100248元）。原告人王某乙、李某甲因王某癸死亡应获得的各项赔偿数额共计247887元，赔偿项目包括死亡赔偿金226886元（已含被扶养人李某甲生活费21456元）、丧葬费19771元、交通费390元，住宿费840元。王金某乙此次事故中受伤致残，应获得的各项赔偿数额共计87847元，赔偿项目包括残疾赔偿金41086元、女儿被扶养人生活费2

被告人吴某乙驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人吴某乙的违法行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，因此，吴某乙应负民事赔偿责任。被告人吴某乙驾驶的半挂牵引车（冀G×××××）在中国××财产保险股份有限公司××公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，挂车（冀G×××××挂）在中国××财产保险股份有限公司××公司投保了第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故中国人寿财产保险股份有限公司河北分公司应在交强险和第三者责任险责任范围内承担赔偿附带民事诉讼原告人的责任。刘某乙、王某甲因王某癸死亡应获得

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）张刑终字第58号原公诉机关河北省康保县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国××财产保险股份有限公司××公司。法定代表人王某戊。诉讼代理人李锦峰，河北正硕律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某甲，系被害人王某癸之妻。原审附带民事诉讼原告人王某甲，系被害人王某癸之子。法定代理人刘某甲，系原审附带民事诉讼原告人王某甲……