（2014）渝一中法民初字第00550－2号
裁判要旨
原告重庆千恒融资担保有限公司撤回起诉的意思表示真实，内容不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告重庆千恒融资担保有限公司撤回起诉。案件受理费30800元，减半收取15400元，保全费5000元，均由原告重庆千恒融资担保有限公司负担。审 判 长 李盛刚代理审判员 康 炜人民陪审员 李 乔二〇一五年八月四日书 记 员 杨 柳
摘要
原告重庆千恒融资担保有限公司撤回起诉的意思表示真实，内容不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告重庆千恒融资担保有限公司撤回起诉。案件受理费30800元，减半收取15400元，保全费5000元，均由原告重庆千恒融资担保有限公司负担。审 判 长 李盛刚代理审判员 康 炜人民陪审员 李 乔二〇一五年八月四日书 记 员 杨 柳
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝一中法民初字第00550－2号原告：重庆千恒融资担保有限公司，住所地重庆市九龙坡区杨家坪前进支路1号跃华新都21楼8、9号。法定代表人：郭北秋，该公司董事长。委托代理人：刘波，重庆至立律师事务所律师。被告：重庆永固实业有限公司，住所地重庆市渝中区长江一路58号外商大厦18楼D座。法定代表人：唐建川，该公司总经理。委托代理人：蒋夏，重庆中钦律师事……