（2015）黔东民终字第1016号

劳动者的合法权益依法应予保护。本案被告未来物业公司录用原告吴寿琴从事保安工作，并签订了书面的劳动合同，双方之间系合法的劳动关系。《中华人民共和国社会保险法》第十条第一款规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”第五十八条第一款规定：“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费。”用人单位依法应当为劳动者缴纳用工期间的各项社会保险费用，因用人单位的过错未缴纳社会保险费给劳动者造成损失的应予以赔偿。虽然原告2013年每月均领取150元的企业补贴“养老保险”，但2014年被告为原告缴纳社会保险费后，仍然每月向原告发放150元的企业补贴“养老保险”，说明所谓的“养老保险”不是被告未缴纳社会保险费赔偿职工的损失，而是以“养老保险”的名义发放职工工资。被告在庭审结束后提交的收款收据，只能证明2014年11月14日收取原告的保险金4511.2元，该收款收据既不注明是原告退回每月领取的150元“养老保险”，也不写明包括150元养老保险金在内，且是那一期间的保险金，故

劳动者的合法权益依法应予保护。本案被告未来物业公司录用原告吴寿琴从事保安工作，并签订了书面的劳动合同，双方之间系合法的劳动关系。《中华人民共和国社会保险法》第十条第一款规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”第五十八条第一款规定：“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费。”用人单位依法应当为劳动者缴纳用工期间的各项社会保险费用，因用人单位的过错未缴纳社会保险费给劳动者造成损失的应予以赔偿。虽然原告2013年每月均领取150元的企业补贴“养老保险”，但2

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民终字第1016号上诉人（原审被告）凯里市未来物业服务有限公司。住所地：凯里市嘉瑞广场。法定代表人粟周新，总经理。委托代理人（特别授权）粟泽福，贵州铁力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴寿琴，女。委托代理人潘华，男。上诉人（原审被告）凯里市未来物业服务有限公司与被上诉人（原审原告）吴寿琴社会保险纠纷一案，不服凯里市人民法院……