（2015）大民一终字第01641号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。借款人应当按照约定的借款期限返还借款。本案中，原告请求被告立即偿还借款，在庭审中，原告又对借给被告70万元的款项来源列举相关证据，借条中关于借款当事人的姓名、种类、币种、数额、借款日期等条款都有明确的约定，故原、被告双方的借款事实清楚，借款合同关系依法成立有效，被告应当按照合同的约定全面履行偿还借款义务，故本院对原告请求被告偿还借款70万元的请求予以支持。关于被告杨会来辩称，原告所诉的借款70万元本金不是事实，而是35万元，其余的均是利息的意见，因被告杨会来没有证据证明，故本院不予支持。杨会来又辩称该借款是原告通过被告借给第三人的，因被告没有证据证明，且被告杨会来又通过其妹妹给原告支付利息，因此本院对被告该辩称亦不予支持。该笔借款系杨会来与范雅萍夫妻关系存续期间发生的债务，诉讼中二被告没有向法庭证明杨会来借款没有用于夫妻共同生活，故本院认定该欠款系二被告共同从事生活、经营活动所负的债务，为二被告共同债务，对原告于军请求被告杨会来和范雅萍共同偿还债务予以支持。综上并依据《中华人民共和国

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。借款人应当按照约定的借款期限返还借款。本案中，原告请求被告立即偿还借款，在庭审中，原告又对借给被告70万元的款项来源列举相关证据，借条中关于借款当事人的姓名、种类、币种、数额、借款日期等条款都有明确的约定，故原、被告双方的借款事实清楚，借款合同关系依法成立有效，被告应当按照合同的约定全面履行偿还借款义务，故本院对原告请求被告偿还借款70万元的请求予以支持。关于被告杨会来辩称，原告所诉的借款70万元本金不是事实，而是35万元，其余的均是利息的意见，因被告杨会来没有证据证明，故本院不予支持。杨会

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01641号上诉人（原审被告）：杨会来。委托代理人：薛成东，辽宁中和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于军。委托代理人：顾延家，北京市京都律师事务所大连分所律师。原审被告：范雅萍，大连明沃贸易有限公司经理。委托代理人：薛成东，辽宁中和律师事务所律师。于军诉杨会来、范雅萍民间借贷纠纷一案，辽宁省瓦房店市人民法院于2015年6月10……