保险纠纷 （2016）冀02民终5582号

订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险人履行说明义务的目的在于使投保人真正了解保险条款的内容和法律后果，而本案中被告作为保险人与投保人之间的保险合同采用了格式条款，且投保人（××）声明中未明确指明哪些条款系免除保险人责任的条款，也未明确写明相关概念、内容以及法律后果的具体内容，因此不能认定被告履行了告知说明义务，亦不能因此免除其责任。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额内赔偿原告唐山市丰南区广发汽车队人民币2000元后，不足部分的损失人民币10845元由其在机动车损失保险、第三者责任保险限额内赔偿。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司在机动车损失保险限额内赔偿原告唐山市丰南区广发汽车队人民币345元、在第三者责任

订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险人履行说明义务的目的在于使投保人真正了解保险条款的内容和法律后果，而本案中被告作为保险人与投保人之间的保险合同采用了格式条款，且投保人（××）声明中未明确指明哪些条款系免除保险人责任的条款，也未明确写明相关概念、内容以及法律后果的具体内容，因此不能认定被告履行

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5582号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地：唐山市丰南区文化路路口，组织机构代码75402424-4。负责人：董怀瑞，该公司经理。委托代理人：王丽娟，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：唐山市丰南区广发汽车队，地址唐山市丰南区小翟庄村东，组织机构代码32016761-9。法定代表人：董小明，该……