交通肇事 （2016）鲁17刑终6号

被告人周某在不具有中型载货汽车驾驶资质的情形下，驾驶中型载货汽车，行驶过程中因观察不够、措施不当、未确保行车安全、未保持安全车速，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。鉴于在被告人案发后主动拨打报警电话，并在现场等候，到案后如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其依法可从轻处罚。因被告人的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人亲属死亡，对因此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应当承担赔偿责任。根据相关法律规定，原告人的合理损失应包括田某丁的死亡赔偿金318056.20元、丧葬费26230元，共计人民币344286.20元，被告人亲属已预付的10000元应予扣减。原告人提出的其他诉讼请求缺乏法律依据，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第三十六条、第四十七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，以被告人周某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；被告人周某于本判决生效后五日内，赔偿附带民事

被告人周某在不具有中型载货汽车驾驶资质的情形下，驾驶中型载货汽车，行驶过程中因观察不够、措施不当、未确保行车安全、未保持安全车速，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。鉴于在被告人案发后主动拨打报警电话，并在现场等候，到案后如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其依法可从轻处罚。因被告人的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人亲属死亡，对因此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人应当承担赔偿责任。根据相关法律规定，原告人的合理损失应包括田某丁的死亡赔偿金318056.20元、丧葬费26230元，共计人民币344286

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁17刑终6号原公诉机关山东省东明县人民检察院。上诉人（原审被告人）周某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月4日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押东明县看守所。原审附带民事诉讼原告人赵某，农民。系被害人田某丁之母。原审附带民事诉讼原告人田某甲，农民。系被害人田某丁之长女。原审附带民事诉讼原告人田某乙，农民。系被害人田某丁……