交通肇事 （2021）新42刑终45号

被告人张建驾驶车辆违反《中华人民共和国道路安全法》相关规定，造成一人死亡，承担事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关指控的犯罪事实成立。附带民事诉讼原告人骆某3自愿与被告人张建、保险公司达成赔偿协议，并以得到理赔，未违反法律规定。故对附带民事诉讼原告人杨某、骆某2、骆某3要求被告人张建赔偿171051元的诉讼请求，本院依法不予支持。被告人张建案发后主动报案，并在现场等待处理，属于自首，依法可以从轻或减轻处罚。且事故发生后认罪认罚，并对被害人亲属的经济损失赔偿完毕。经塔城市司法局评估，被告人张建不符合司法矫正条件。上述情节量刑时一并酌情考虑。据此，判决：一、被告人张建犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；二、驳回附带民事诉讼原告人杨某、骆某2、骆某3的诉讼请求。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某、骆某2、骆某3上诉称，一审法院认为民事部分已和解，不应当再赔偿171051元错误，请求二审法院依法改判上诉人张建赔偿171051元。 上诉人（原审被告人）张建上诉称，原审法院认定事实和罪名均无异议，但量刑过重。其辩护人提出上诉人

被告人张建驾驶车辆违反《中华人民共和国道路安全法》相关规定，造成一人死亡，承担事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关指控的犯罪事实成立。附带民事诉讼原告人骆某3自愿与被告人张建、保险公司达成赔偿协议，并以得到理赔，未违反法律规定。故对附带民事诉讼原告人杨某、骆某2、骆某3要求被告人张建赔偿171051元的诉讼请求，本院依法不予支持。被告人张建案发后主动报案，并在现场等待处理，属于自首，依法可以从轻或减轻处罚。且事故发生后认罪认罚，并对被害人亲属的经济损失赔偿完毕。经塔城市司法局评估，被告人张建不符合司法矫正条件。上述情节量刑

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）新42刑终45号 原公诉机关新疆维吾尔自治区塔城市人民检察院。 上诉人（原审被告人）张建，男，1989年1月28日出生，汉族，户籍所在地新疆维吾尔自治区塔城市，初中文化，原系塔城地区公安局辅警，住新疆维吾尔自治区塔城市，因2019年12月16日涉嫌犯交通肇事罪，被塔城市公安局刑事拘留，2019年1……