民间借贷纠纷 （2017）沪02民终5156号

根据王韶政提供的银行付款凭证显示，2012年10月25日至2013年9月25日期间，王韶政通过转账给付王晓峰共计157.9元、王晓峰向王韶政给付40万元，王韶政与王晓峰对此予以确认。结合借条内容及王晓峰提供的付款凭证，王韶政与王晓峰经核算，由王晓峰向王韶政出具借条确认向王韶政借款120万元，该节事实有借条为证，双方对上述款项达成借款合意，法院依法予以认定。王韶政称借条载明的借款金额120万元包含预扣利息2.1万元，实际交付的借款金额为117.9万元。结合付款凭证，法院确认王韶政实际出借的借款金额为117.9万元。有关借款利息，王韶政与王晓峰均确认2014年11月30日之前王晓峰已结清借款利息、2015年9月17日之后王晓峰未支付借款利息。根据借条约定的借款期限，王晓峰在借款期内仅支付借款利息7万元，王韶政主张该款在王晓峰应付借款利息中扣除，法院予以准许。现王韶政按照年利率24%的标准主张借款利息及逾期利息，符合法律规定，法院一并予以支持。审理中，王韶政要求胡传捷承担共同还款责任，胡传捷否认系争借款为夫妻共同债务。本案的争议焦点为系争借款是否为王晓峰、胡传捷的夫妻共同债务，胡传捷是否承担

根据王韶政提供的银行付款凭证显示，2012年10月25日至2013年9月25日期间，王韶政通过转账给付王晓峰共计157.9元、王晓峰向王韶政给付40万元，王韶政与王晓峰对此予以确认。结合借条内容及王晓峰提供的付款凭证，王韶政与王晓峰经核算，由王晓峰向王韶政出具借条确认向王韶政借款120万元，该节事实有借条为证，双方对上述款项达成借款合意，法院依法予以认定。王韶政称借条载明的借款金额120万元包含预扣利息2.1万元，实际交付的借款金额为117.9万元。结合付款凭证，法院确认王韶政实际出借的借款金额为117.9万元。有关借款利息，王韶政与王晓峰均确认2014年11月30日之前王晓峰已结清借款利息、

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5156号上诉人(原审被告)：胡传捷，女，1974年6月14日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：徐剑，上海市竞业律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑毅，上海市竞业律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王韶政，男，1966年6月24日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：潘东岳，上海市诚建成律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨……