（2014）三中刑终字第170号

被告人尹小路、姜嘉辉无视国法，故意伤害他人身体，且致人重伤，已构成故意伤害罪，应予以惩处；被告人孙万朋、李×3明知是犯罪的人，仍为其提供钱财、住所，已构成窝藏罪，依法应予惩处。鉴于被告人尹小路到案后能够如实供述自己罪行，依法对其从轻处罚；被告人姜嘉辉具有一般立功表现，依法对其从轻处罚；被告人孙万朋系累犯，依法应当从重处罚，鉴于其到案后能如实供述自己罪行，自愿认罪，故决定对其依法从轻处罚；被告人李×3到案后能如实供述自己罪行，自愿认罪，且系初犯，故决定对其依法从轻处罚，并适用缓刑。被告人尹小路、姜嘉辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分应予以赔偿。附带民事诉讼原告人在北京和寿春大药房有限公司购买药品的费用人民币14124元，无证据证明系医嘱必须外购产生的费用，故对该费用不予支持，其余医疗费用予以支持；根据王×1提交的病休证明结合该地农民工工资情况，误工时间计算到2013年5月15日，每日考虑人民币120元，误工费共计人民币18480元；就医交通费除有票据的救护车费人民币490元外，根据王×1的伤势伤情及就诊情况，考虑就医通费共计人民币1200元；因王×1的重伤伤势需加强

被告人尹小路、姜嘉辉无视国法，故意伤害他人身体，且致人重伤，已构成故意伤害罪，应予以惩处；被告人孙万朋、李×3明知是犯罪的人，仍为其提供钱财、住所，已构成窝藏罪，依法应予惩处。鉴于被告人尹小路到案后能够如实供述自己罪行，依法对其从轻处罚；被告人姜嘉辉具有一般立功表现，依法对其从轻处罚；被告人孙万朋系累犯，依法应当从重处罚，鉴于其到案后能如实供述自己罪行，自愿认罪，故决定对其依法从轻处罚；被告人李×3到案后能如实供述自己罪行，自愿认罪，且系初犯，故决定对其依法从轻处罚，并适用缓刑。被告人尹小路、姜嘉辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分应予以赔偿。附带民事诉讼原告人在北京和寿春

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）三中刑终字第170号原公诉机关北京市怀柔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×1，男，52岁（1962年2月27出生）。系本案被害人。原审被告人尹小路，男，23岁（1990年4月4日出生）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年1月18日被羁押，同年2月21日被逮捕。现羁押于北京市怀柔区看守所。原审被告人姜嘉辉，男，20岁（……