其他刑事犯 （2021）云05刑更监1号

罪犯翟迎春在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件。本院（2018）云05刑更1870号刑事裁定减刑9个月，确实存在云高法发〔2017〕2号《关于执行＜最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定＞实施细则》第十六条、二十一条的规定，该犯在同等条件下比照其他罪犯在有期徒刑后续减刑时减刑幅度从严而未予从严，应予纠正，保山市人民检察院保检建〔2021〕1号《检察建议》意见应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第二十一条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2018）云05刑更1870号刑事裁定；二、对罪犯翟迎春减去有期徒刑八个月（刑期自2013年3月22日起至2021年3月21日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　邵　全审判员　王晓敏审判员　王文祥二〇二一年二月四日书记员　刘逸凡

罪犯翟迎春在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件。本院（2018）云05刑更1870号刑事裁定减刑9个月，确实存在云高法发〔2017〕2号《关于执行＜最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定＞实施细则》第十六条、二十一条的规定，该犯在同等条件下比照其他罪犯在有期徒刑后续减刑时减刑幅度从严而未予从严，应予纠正，保山市人民检察院保检建〔2021〕1号《检察建议》意见应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第二十一条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2018）云05刑更1870号刑事裁定；二、对罪犯翟迎春减去有期徒刑八个

云南省保山市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021）云05刑更监1号罪犯翟迎春，男，1962年5月6日出生，汉族，云南省保山市隆阳区人，小学文化，农民，现在云南省保山监狱服刑。罪犯翟迎春2013年7月18日因非法制造、买卖枪支罪被保山市隆阳区人民法院判处有期徒刑十年，违法所得1800元继续追缴。宣判后，在法定期限内，没有上诉、抗诉。判决生效后，该犯于2013年8月1日被交付执行。2018年11月……