（2014）遵市法民一终字第566号

公民对承包的土地享有使用权和经营权，其承包经营权受法律保护，任何组织和个人都无权进行侵害。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第九条“国家保护集体土地所有者的合法权益，保护承包方的土地承包经营权，任何组织和个人不得侵犯”之规定，程泽飞在没有取得土地使用权也未征得周英胜同意的情况下，擅自在周英胜的承包地里修建工棚、水窖及通道，侵犯了周英胜合法权益，故对周英胜要求程泽飞拆除工棚、通道及水窖并恢复承包地的主张依法予以支持。为此判决：程泽飞于本判决生效后30日内拆除修建于周英胜位于三桥镇凤山村西二平组小地名为过堰承包地内的工棚、通道及小地名为韦子的承包地内的水窖并恢复上述被侵占的承地。案件受理费60元，减半收取30元，由程泽飞负担。原审法院宣判后，程泽飞不服上诉称：1、修建养牛工棚占用的过堰（地名）田土不是周英胜承包的；2、修建在韦子（地名）的水窖16平方米属实，如要恢复，周英胜需偿还我7700元及迟延履行的利息。请求重新审理。被上诉人周英胜答辩称：1、承包地过堰（地名）是调整给我的，并办理了他的所有权证；2、我赔偿程泽飞7700元属实，但与本案无关。请求驳回上诉人的上诉请求。本院认为：程泽飞

公民对承包的土地享有使用权和经营权，其承包经营权受法律保护，任何组织和个人都无权进行侵害。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第九条“国家保护集体土地所有者的合法权益，保护承包方的土地承包经营权，任何组织和个人不得侵犯”之规定，程泽飞在没有取得土地使用权也未征得周英胜同意的情况下，擅自在周英胜的承包地里修建工棚、水窖及通道，侵犯了周英胜合法权益，故对周英胜要求程泽飞拆除工棚、通道及水窖并恢复承包地的主张依法予以支持。为此判决：程泽飞于本判决生效后30日内拆除修建于周英胜位于三桥镇凤山村西二平组小地名为过堰承包地内的工棚、通道及小地名为韦子的承包地内的水窖并恢复上述被侵占的承地。案件受理费60元

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）遵市法民一终字第566号上诉人（原审被告）程泽飞，男，仡佬族，道真自治县人。被上诉人（原审原告）周英胜，男，汉族，道真自治县人。上诉人程泽飞与被上诉人周英胜因排妨害、恢复原状纠纷一案，不服贵州省道真仡佬族苗族自治县人民法院（2014）道民初字第15号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。本院经审理查明：1997年……