民间借贷纠纷 （2014）怀中民二初字第66号

本案谭乔天、曾真拖欠借款未还，应按照约定偿还借款本息，但双方约定的月利率3%过高，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，本院将借款利率调整为银行同类贷款利率的4倍。谭孝聪、谭孝桥作为借款保证人，应对谭乔天、曾真所欠杨涌钢借款本息承担连带偿还责任。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：1、由被告谭乔天、曾真偿还原告杨涌钢借款本金880万元及利息（利率按人民银行规定的银行同类贷款利率的4倍计算，从2014年5月8日起至清偿之日止），此款限本判决生效后10日内付清；二、由被告谭孝聪、谭孝桥对被告谭乔天、曾真前项应付原告杨涌钢款项承担连带偿还责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

本案谭乔天、曾真拖欠借款未还，应按照约定偿还借款本息，但双方约定的月利率3%过高，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，本院将借款利率调整为银行同类贷款利率的4倍。谭孝聪、谭孝桥作为借款保证人，应对谭乔天、曾真所欠杨涌钢借款本息承担连带偿还责任。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《中华人民共和国民事

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民二初字第66号原告杨涌钢。委托代理人王洪磊，湖南泰阳律师事务所律师。被告谭乔天。被告曾真。被告谭孝聪。被告谭孝桥。原告杨涌钢诉被告谭乔天、曾真、谭孝聪、谭孝桥民间借贷纠纷一案，本院于2014年5月8日受理后，依法组成由审判员陈利建担任审判长，审判员郭家法、何志良参加的合议庭，于2014年9月24日公开开庭进行了审理。原告杨涌钢及其委托代理……