故意伤害 （2014）徐刑终字第00087号

被告人孙某不能正确处理邻里之间的矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。关于附带民事诉讼，符合法律规定的部分予以支持。原告人要求的精神抚慰金、营养费不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。原告人虽然没有向法庭提供交通费的票据，但确已实际发生，可酌情支持200元。依照有关赔偿标准计算，原告人杜某的赔偿款项为：医疗费7727.6元，误工费2838.8元（60.4元／天×47天）、护理费1693.7元（32538元／年÷365天×19天）、住院伙食补助费342元（18元／天×19天）、交通费200元、鉴定费500元，以上合计13302.1元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，以被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人杜某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费，共计人民币13302.1元，于判决生效后三十日内付清。上诉人孙某的上诉理由：1、本案中证人郑某、王某、刘某和郎某甲、郎某乙的

被告人孙某不能正确处理邻里之间的矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。关于附带民事诉讼，符合法律规定的部分予以支持。原告人要求的精神抚慰金、营养费不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。原告人虽然没有向法庭提供交通费的票据，但确已实际发生，可酌情支持200元。依照有关赔偿标准计算，原告人杜某的赔偿款项为：医疗费7727.6元，误工费2838.8元（60.4元／天×47天）、护理费1693.7元（32538元／年÷365天×19天）、住院伙食补助费342元（18元／天×19天

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）徐刑终字第00087号原公诉机关江苏省邳州市人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某，农民。2013年5月3日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局刑事拘留，同年5月17日经邳州市人民检察院批准逮捕，次日由邳州市公安局执行逮捕，2014年8月2日被取保候审。江苏省邳州市人民法院审理江苏省邳州市人民检察院指控原审被告人孙某犯故意伤害罪一案，于2014年6月……