（2013）信中法民终字第1480号

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规。因违法驾驶发生交通事故致他人损害的，应当承担损害赔偿责任。本案被告胡士忠驾驶机动车，未能遵守安全通行原则，导致事故发生，对此，胡士忠有过错，应承担本案的主要责任。原告朱天胜驾驶电瓶车拐弯时未能让直行车辆先行，对事故的发生也有责任，应负本案次要责任。被告胡士忠辩称交警部门对事故责任划分不当因其在法定期限内未向上级交警部门提出书面复核申请，对其辩称理由，本院不予采信。被告保险公司在保险合同范围内承担赔偿责任。对原告的赔偿请求，本院认定如下：医疗费310678.86元、残疾赔偿金150498.80元（7524.94元×20年），误工费14313.60元（20732元÷365天×252天）护理费442699.20元（前期护理20732元÷365天×247天×2人＋后期护理20732元×20年），营养费1800元、住院伙食补助费8820元（63天×50元＋189元×30元）、交通费7104元、鉴定费3100元、精神抚慰金50000元、其它开支228元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民

驾驶机动车上路行驶，应当遵守相关道路交通法规。因违法驾驶发生交通事故致他人损害的，应当承担损害赔偿责任。本案被告胡士忠驾驶机动车，未能遵守安全通行原则，导致事故发生，对此，胡士忠有过错，应承担本案的主要责任。原告朱天胜驾驶电瓶车拐弯时未能让直行车辆先行，对事故的发生也有责任，应负本案次要责任。被告胡士忠辩称交警部门对事故责任划分不当因其在法定期限内未向上级交警部门提出书面复核申请，对其辩称理由，本院不予采信。被告保险公司在保险合同范围内承担赔偿责任。对原告的赔偿请求，本院认定如下：医疗费310678.86元、残疾赔偿金150498.80元（7524.94元×20年），误工费14313.60元（

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第1480号上诉人（原审被告）胡士忠，男，1970年9月4日出生，汉族。委托代理人陈中江，河南捷达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱天胜，男，1985年8月11日出生，汉族。委托代理人张新华，女，河南捷达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。代表人吴一军。委托代理人郑重。上诉人胡士忠因……