机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0102民初20521号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被告侯景明作为肇事车辆驾驶人，应该对其在驾驶过程中未注意安全，造成原告车辆受损的行为，应该向原告张明承担赔偿责任。 因肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险30万元，含不计免赔，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，原告有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金，被告保险公司应当在保险限额内直接向原告支付赔偿款项。 关于原告主张的停运损失数额，因原告张明的车辆进行维修，且该车辆系营运车辆，造成停运产生损失，根据原告张明提供的证据，本院确定车辆停运时间为19天，本院确定原告主张的停运损失为5,130元（270元/天×19天）。 该款项由被告保险公司赔付给原告张明。 关于被告保险公司辩称停运损失不属于保险公司理赔范围，故其不应承担赔付责任的意见。 本院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，属于《中华人民共和国
摘要
张明与侯景明、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0102民初20521号原告：张明，男，汉族，1970年1月28日出生，住沈阳市沈河区。 被告：侯景明，男，汉族，1971年1月27日出生，住沈阳市皇姑区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区云集街**。 统一社会信用代码：91210100604724739C。 负责人：赵枫，该公司经理。 委托代理人：刘彩香，北京……