民间借贷纠纷 （2015）红中民一终字第128号

依法成立的合同，受法律保护。本案中，红河县建筑安装公司因无力向社保局缴纳公司多年欠交的职工养老保险金，向被上诉人杨家祖借款缴纳，并由时任的法定代表人杨子纯与杨家祖双方于2009年4月22日签订了《借款协议》，红河县建筑安装公司加盖了公司印章，该协议合法有效，受法律保护。同日被上诉人杨家祖按协议约定提供资金391324.36元向红河县社保局代公司缴纳职工养老保险金，上诉人红河县建筑安装公司于2009年4月29日已偿还被上诉人杨家祖借款291324.36元，尚欠借款100000元至今未偿还。上诉人红河县建筑安装公司未按约定归还借款，已构成违约，应承担违约责任。《借款协议》签订后，被上诉人杨家祖被任命为红河县建筑安装公司经理直至2013年止，在此期间因公司帐上没有钱，被上诉人杨家祖未将该借款收回，基于该特殊原因，本案不存在超诉讼时效的问题。上诉人红河县建筑安装公司称该借款不实，系原公司法定代表人杨子纯与被上诉人杨家祖恶意串通，但上诉人未提交相应的证据证实，其上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

依法成立的合同，受法律保护。本案中，红河县建筑安装公司因无力向社保局缴纳公司多年欠交的职工养老保险金，向被上诉人杨家祖借款缴纳，并由时任的法定代表人杨子纯与杨家祖双方于2009年4月22日签订了《借款协议》，红河县建筑安装公司加盖了公司印章，该协议合法有效，受法律保护。同日被上诉人杨家祖按协议约定提供资金391324.36元向红河县社保局代公司缴纳职工养老保险金，上诉人红河县建筑安装公司于2009年4月29日已偿还被上诉人杨家祖借款291324.36元，尚欠借款100000元至今未偿还。上诉人红河县建筑安装公司未按约定归还借款，已构成违约，应承担违约责任。《借款协议》签订后，被上诉人杨家祖被任

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）红中民一终字第128号上诉人（原审被告）红河县建筑安装公司。住所地：红河县迤萨镇跑马路福禄寿喜大饭店。负责人王国祥，该公司经理。被上诉人（原审原告）杨家祖，男，1948年6月3日生，汉族。委托代理人白干斗，云南江外法律服务所法律工作者。上诉人红河县建筑安装公司因与被上诉人杨家祖民间借贷纠纷一案，不服红河县人民法院（2014）红民二……