买卖合同纠纷 （2016）皖13民终657号

2014年4月21日，李自创因生意需要向王腾借款12万元，事实成立。双方签订的《商品买卖合同承诺书》约定李自创将涉案车辆以12万元出售给王腾，应视为对上述借款能够履行的担保。现王腾要求李自创返还发动机号为LFV3A23C7B3044695车辆（涉案车辆发动机号码实为100120）并办理过户手续的诉讼请求无事实及法律依据，案经一审法院向王腾释明，王腾不同意变更其诉讼请求。依照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（二）项、第一百五十四条第一款第（三）项、第二款的规定，裁定如下：驳回王腾的起诉。王腾上诉称：一审判决认定事实错误，适用法律错误。王腾与李自创之间没有借贷关系，双方之间只有买卖车辆的行为，没有借贷行为。请求二审法院依法改判或者发回重审。李自创二审答辩称：王腾向案外人赵林借钱，李自创用涉案车辆作担保，与王腾签署了车辆买卖协议，双方之间不存在真实的买卖关系。二审期间，王腾新提交证据如下：证明两份及涉案车辆的钥匙和行车证照片一张，以证明涉案车辆已经交付王腾使用。李自创的质证意见为：对于两份证明的真实

2014年4月21日，李自创因生意需要向王腾借款12万元，事实成立。双方签订的《商品买卖合同承诺书》约定李自创将涉案车辆以12万元出售给王腾，应视为对上述借款能够履行的担保。现王腾要求李自创返还发动机号为LFV3A23C7B3044695车辆（涉案车辆发动机号码实为100120）并办理过户手续的诉讼请求无事实及法律依据，案经一审法院向王腾释明，王腾不同意变更其诉讼请求。依照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（二）项、第一百五十四条第一款第（三）项、第二款的规定，裁定如下：驳回王腾的起诉。王腾上诉称：一审

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖13民终657号上诉人（一审原告）：王腾，男，汉族，农民，住安徽省砀山县。被上诉人（一审被告）：李自创，男，汉族，农民，住安徽省砀山县。上诉人王腾因与被上诉人李自创买卖合同纠纷一案，不服安徽省砀山县人民法院于2016年2月14日作出的（2015）砀民二初字第00536号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年3月22日受理后，依法由审判员耿……