工伤保险待遇纠纷 （2015）常民终字第02235号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第三十六条规定，职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，享受工伤保险待遇；其中，经劳动能力鉴定丧失劳动能力的，享受伤残待遇。根据该条款规定，劳动者要求享受工伤待遇的前置条件是必须经过工伤认定程序，本案中，上诉人丁新春在未经社会保险行政部门作出工伤认定结论之前，直接提起诉讼要求被上诉人龙城公司承担工伤赔偿责任，不符合民诉法起诉条件，原审裁定驳回起诉并无不当，上诉人如确因工作致其自身权益受到侵害，但因未及时申报等原因造成社会保险行政部门不予受理工伤认定申请的，可根《侵权责任法》的相关规定向被上诉人主张权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李银芬审 判 员 杨 迪代理审判员 张丛卓二〇一五年十二月二日书 记 员 石 琳
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第三十六条规定，职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，享受工伤保险待遇；其中，经劳动能力鉴定丧失劳动能力的，享受伤残待遇。根据该条款规定，劳动者要求享受工伤待遇的前置条件是必须经过工伤认定程序，本案中，上诉人丁新春在未经社会保险行政部门作出工伤认定结论之前，直接提起诉讼要求被上诉人龙城公司承担工伤赔偿责任，不符合民诉法起诉条件，原审裁定驳回起诉并无不当，上诉人如确因工作致其自身权益受到侵害，但因未及时申报等原因造成社会保险行政部门不予受理工伤认定申请的，可根《侵权责任法》的相关规定向被上诉人主张权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常民终字第02235号上诉人（原审原告）丁新春。委托代理人金科，江苏东晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常州龙城韩利壁衣有限公司，住所地江苏省常州市新北区太湖中路13号601室。法定代表人韩春姬，该公司总经理。委托代理人时轶，江苏金伙伴律师事务所律师。上诉人丁新春因与被上诉人常州龙城韩利壁衣有限公司（以下简称“龙城公司”）工伤保险待遇纠纷一……