民间借贷纠纷 （2019）皖12民终3953号

合法的债权受法律保护。宫金友通过宫金凤将200000元借款支付给陈魁，陈魁应当按照合同约定向宫金友归还借款本金和利息。陈魁未在约定期限内归还本金和利息，违反了借款合同的约定。宫金友要求陈魁归还200000元借款本金应当予以支持。因借款合同约定借款期限内的利息按月利率1.5分计算，该约定不违反法律规定，应予以支持。对于借款期满后的逾期利息，因双方在合同中约定的违约金明显高于法定的月利率2%，应当按月利率2%计算利息。对于陈魁关于并未向宫金友借款而是和宫金凤合伙的辩解，从宫金凤的陈述结合宫金凤和陈魁共同结账单来看，陈魁向宫金凤支付的款项并不包括归还宫金友的200000元借款。因本案审理的是宫金友和陈魁之间的民间借贷法律关系，至于宫金凤和陈魁之间是否存在合伙以及二人之间的其他经济往来，由宫金凤和陈魁另案解决，本案中不予处理。宫金友没有举证证明两份“借款合同”上面“刘翠萍”、“刘翠翠”系刘翠萍本人所签，其要求刘翠萍还款，缺乏依据，不予支持。为此依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

合法的债权受法律保护。宫金友通过宫金凤将200000元借款支付给陈魁，陈魁应当按照合同约定向宫金友归还借款本金和利息。陈魁未在约定期限内归还本金和利息，违反了借款合同的约定。宫金友要求陈魁归还200000元借款本金应当予以支持。因借款合同约定借款期限内的利息按月利率1.5分计算，该约定不违反法律规定，应予以支持。对于借款期满后的逾期利息，因双方在合同中约定的违约金明显高于法定的月利率2%，应当按月利率2%计算利息。对于陈魁关于并未向宫金友借款而是和宫金凤合伙的辩解，从宫金凤的陈述结合宫金凤和陈魁共同结账单来看，陈魁向宫金凤支付的款项并不包括归还宫金友的200000元借款。因本案审理的是宫金友和

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终3953号上诉人（原审被告）陈魁，男，1962年10月12日出生，汉族，住安徽省临泉县。上诉人（原审被告）刘翠萍，女，1962年10月20日出生，汉族，住安徽省临泉县。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：王琳、宋溪春，安徽王琳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宫金友，男，1964年9月24日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。委托诉讼代理……