融资租赁合同纠纷 （2015）二中民（商）初字第11717号

原告北车公司与被告百汇公司签订的涉案《融资租赁合同》；原告北车公司与被告高精公司、汇源公司、昌源公司、新天衣公司签订的涉案《保证合同》；原告北车公司与被告吴军良签订的涉案《质押合同》以及被告张惠萍、吴军良出具的涉案《担保书》均系合同当事人之间的真实意思表示，内容亦不违反我国法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，当事人均应按照相关合同约定履行相应义务。涉案《融资租赁合同》14.2.3条约定，承租人任意一期租金到期后一个月内未按本合同约定向出租人支付租金的，视为承租人违约。该合同14.2.4条约定，若承租人发生违约，出租人除有权按照本合同约定要求承租人承担违约责任、赔偿损失外，有权提前终止合同，向承租人追索本合同项下承租人应付的所有到期未付租金、违约金、全部未到期租金和其他应付款项。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十一条第一款规定：出租人既请求承租人支付合同约定的全部未付租金又请求解除融资租赁合同的，人民法院应告知其依照合同法第二百四十八条的规定作出选择。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理

原告北车公司与被告百汇公司签订的涉案《融资租赁合同》；原告北车公司与被告高精公司、汇源公司、昌源公司、新天衣公司签订的涉案《保证合同》；原告北车公司与被告吴军良签订的涉案《质押合同》以及被告张惠萍、吴军良出具的涉案《担保书》均系合同当事人之间的真实意思表示，内容亦不违反我国法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，当事人均应按照相关合同约定履行相应义务。涉案《融资租赁合同》14.2.3条约定，承租人任意一期租金到期后一个月内未按本合同约定向出租人支付租金的，视为承租人违约。该合同14.2.4条约定，若承租人发生违约，出租人除有权按照本合同约定要求承租人承担违约责任、赔偿损失外，有权提前终

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民（商）初字第11717号原告北车投资租赁有限公司，住所地北京市丰台区方庄芳城园一区15号楼。法定代表人董伦云，董事长。委托代理人郑建鸥，北京市京都律师事务所律师。委托代理人贾站格，北京市京都律师事务所律师。被告浙江百汇包装有限公司，住所地浙江省金华市金东区孝顺开发区。法定代表人张惠萍。被告浙江高精新型科技材料有限公司，住所地浙江省金华市仙华……