交通肇事 （2014）泉刑终字第904号

被告人林某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人林某甲归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人林某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人林月桂、林火成、林炬峰、林锶婷、林煌婷、林某乙的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人林某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司应在交强险赔偿限额范围内支付附带民事诉讼原告人林月桂、林火成、林炬峰、林鍶婷、林煌婷的经济损失共计人民币一十万零四千三百零九元一角一分，应在交强险赔偿限额范围内支付附带民事诉讼原告人林某乙的经济损失共计人民币一万五千六百九十元八角九分；三、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司应在商业第三者责任险赔偿限额范围内继续支付附带民事诉讼原告人林月桂、林火成、林炬峰、林鍶婷、林煌婷的经济损失共计人民币二十三万七千四百一十六元二角九分（已扣除林某甲、周某支付的二万元），应在商业第三者责任险赔偿限额范围内继续支付附带民事诉讼原告人林某乙的经济损失共计人民币二万零七百零一元三角二分（已扣除林某甲、周某支付的六万元）；四、被告人林某甲及附带民事诉讼被告人

被告人林某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人林某甲归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人林某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人林月桂、林火成、林炬峰、林锶婷、林煌婷、林某乙的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人林某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司厦门分公司应在交强险赔偿限额范围内支付附带民事诉讼原告人林月桂、林火成、林炬峰、林鍶婷、林煌婷的经济损失共计人民币一十万零四千三百零九元一角一分，应在交强险赔偿限额范围内支付附带民事诉讼原告人林某乙的经济损失共计人民币一万五千六百九十元八角九分；三、附带民事诉讼被告人中国太平

福建省泉州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第904号原公诉机关福建省安溪县人民检察院。上诉人（原审被告人）林某甲，男，1966年10月1日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年12月7日被抓获，次日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于安溪县看守所。安溪县人民法院审理安溪县人民检察院指控原审被告人林某甲犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人林月桂、林……