民间借贷纠纷 (2021)赣09民终76号
裁判要旨
王兰华因日常生活及与合伙经营美容店需要,陆续与周圣英发生经济往来而产生欠款,经双方结算将上述欠款转为王兰华向周圣英的借款,并由王兰华向周圣英出具了欠条,该行为不违反法律规定,欠条中约定还款时间为2019年12月30日前,但王兰华未按约归还全部欠款,至今尚欠周圣英35000元,故对周圣英要求王兰华归还借款35000元的诉讼请求,该院予以支持。上述债务发生在周圣英、陈国圣婚姻关系存续期间,王兰华系因家庭生活需要向周圣英借款,合伙经营美容店其丈夫陈国圣亦知情并参与垫付了部分款项,故该债务属夫妻共同债务,周圣英、陈国圣应共同承担连带清偿责任。周圣英、陈国圣辩称涉案欠条不是双方当事人真实意思表示及陈国圣为合伙事务代支的款项未在结算中扣减,但均未提供相应证据予以证明,对周圣英、陈国圣该辩称意见,应不予支持。据此,依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条,《中华人民共和国合同法》第二百零六条,《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,判决:一、王兰华于判决生效之日起三日内偿还周圣英借款35000元;二、陈国圣对上述债务承担连带偿还责任
摘要
王兰华因日常生活及与合伙经营美容店需要,陆续与周圣英发生经济往来而产生欠款,经双方结算将上述欠款转为王兰华向周圣英的借款,并由王兰华向周圣英出具了欠条,该行为不违反法律规定,欠条中约定还款时间为2019年12月30日前,但王兰华未按约归还全部欠款,至今尚欠周圣英35000元,故对周圣英要求王兰华归还借款35000元的诉讼请求,该院予以支持。上述债务发生在周圣英、陈国圣婚姻关系存续期间,王兰华系因家庭生活需要向周圣英借款,合伙经营美容店其丈夫陈国圣亦知情并参与垫付了部分款项,故该债务属夫妻共同债务,周圣英、陈国圣应共同承担连带清偿责任。周圣英、陈国圣辩称涉案欠条不是双方当事人真实意思表示及陈国圣
正文(节选)
江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)赣09民终76号上诉人(原审被告):陈国圣,男,1988年10月2日出生,汉族,住江西省宜春市万载县。被上诉人(原审原告):周圣英,女,1975年12月28日出生,汉族,住江西省宜春市万载县。原审被告:王兰华,女,1988年10月11日出生,汉族,住江西省宜春市万载县。上诉人陈国圣为与被上诉人周圣英及原审被告王兰华民间借贷纠纷一案,不服江西省万……