交通肇事 （2014）内刑终字第76号

上诉人（原审被告人）钟某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆造成一人死亡，并承担事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。原判定性准确，本院予以支持。徐某某在事故中有过错，交警部门认定其承担事故的次要责任；原判于此亦对钟某某考虑作了相应从轻处罚。钟某某自动到案，如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻处罚。钟某某赔偿了周某亲属部分经济损失，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。原判量刑适当。据此，钟某某所提原判过重请求改判的意见，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。检察员建议驳回上诉，维持原判的意见成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘应江审　判　员　　刘祖德代理审判员　　舒泽平二〇一四年十一月二十日书　记　员　　姜　淼附《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条文：第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定

上诉人（原审被告人）钟某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆造成一人死亡，并承担事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。原判定性准确，本院予以支持。徐某某在事故中有过错，交警部门认定其承担事故的次要责任；原判于此亦对钟某某考虑作了相应从轻处罚。钟某某自动到案，如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻处罚。钟某某赔偿了周某亲属部分经济损失，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。原判量刑适当。据此，钟某某所提原判过重请求改判的意见，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。检察员建议驳回上诉，维持原判的意见成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》

四川省内江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）内刑终字第76号原公诉机关内江市东兴区人民检察院。上诉人（原审被告人）钟某某，男，1986年2月19日出生，内江市东兴区人，汉族，小学文化，农民。2014年4月28日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审。内江市东兴区人民法院审理内江市东兴区人民检察院指控原审被告人钟某某犯交通肇事罪一案，于2014年10月10日作出（2014）内东刑初字第89号刑事判决……