机动车交通事故责任纠纷 （2013）连民终字第0901号

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。李言军违反道路交通法律法规造成交通事故，公安机关交通管理部门关于本次事故的责任划分客观公正，原审法院予以采信。李言军驾驶的车辆应当按照国家有关规定投保机动车交通事故责任强制保险而没有投保，应当首先在交强险的赔偿限额内赔偿丁开秀的损失，超过交强险赔偿限额的部分按责任承担。根据我国相关法律规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。故丁开秀因交通事故所造成的损失应由李言军承担。根据查明的事实和丁开秀的诉讼请求，依照统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，丁开秀本次事故的损失有医疗费27987.78元、住院伙食补助费270元（18元×15天）、营养费3077元（7693元／12×8月×60%）、护理费10805元（900元×12月）、司法鉴定费1300元、交通费120元、丁开秀为李言军交的血液检验

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。李言军违反道路交通法律法规造成交通事故，公安机关交通管理部门关于本次事故的责任划分客观公正，原审法院予以采信。李言军驾驶的车辆应当按照国家有关规定投保机动车交通事故责任强制保险而没有投保，应当首先在交强险的赔偿限额内赔偿丁开秀的损失，超过交强险赔偿限额的部分按责任承担。根据我国相关法律规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。故丁开秀因交通事故所造成的损失应由李言

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第0901号上诉人（原审被告）李言军。委托代理人李贵春，江苏连政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）柴二珍。委托代理人李玉芹，连云港市法院离退休工作者协会法律工作者。被上诉人（原审原告）丁开秀。委托代理人王健，江苏东方金牛律师事务所律师。上诉人李言军因与被上诉人柴二珍、丁开秀机动车交通事故责任纠纷一案，不服东海县人民法院（2012）东……