生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁1324民初610号
裁判要旨
关于焦点1，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人财产不足以支付的，先承担侵权责任。 本案被告将原告打伤的事实，已经（2018）鲁1324刑初492号刑事判决书认定，被告虽被判刑，仍应承担民事侵权责任，即被告张明启应赔偿原告张明华经济损失。 被告的抗辩主张不能成立，本院依法不予支持。 关于焦点2，原告的各项经济损失为：1、医疗费14683.31元；2、住院伙食补助费330元【（4天+7天）×30元/天】；3、误工费4185元（60天×69.75元/天）；4、护理费2092.5元（30天×69.75元/天）；5、营养费900元（30天×30元/天）；6、交通费酌定200元；7、鉴定费1200元；8、病案复印费34元。 综上，原告的各项经济损失为23624.81元，被告作为侵权人应承担赔偿责任，原告诉求符合法律规定，本院对其合理合法部分予以支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十五条、第十六条，《中华
摘要
张明华与张明启生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省兰陵县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1324民初610号原告：张明华，男，1962年1月16日出生，汉族，居民，住兰陵县。 372823196201163211被告：张明启，男，1968年5月2日出生，汉族，居民，住兰陵县，现羁押于滕州监狱。 37282319680502321X原告张明华诉被告张明启健康权纠纷一案，本院于2019年1月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了……