（2017）内06刑终188号

被告人刘建永违反道路交通安全法，未按操作规范安全驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。案发后，被告人自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚；被告人向被害人家属赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；关于要求赔偿医疗费、住宿费、交通费的诉讼请求，根据提供的票据，合理部分本院予以支持；附带民事诉讼原告人刘某、王某、赵某2、赵某3、赵某5的经济损失为：死亡赔偿金611880元（自治区城镇居民人均可支配收入标准30594元×20年=611880元）、丧葬费28938元（自治区上一年度职工月平均工资标准4823元×6个月=28938元）、被扶养人生活费170192元（其中刘某，因七十五周岁以上按五年计算，女儿赵某2五周岁按十三年计算；女儿赵某3三周岁按十五年计算；女儿赵某5一周岁按十七年计算；被扶养人刘某的生活费10637元×5年÷6=8864元，被扶养人赵某2的生活费10637元×13年÷2=69140.5元，赵某3的被扶养人生活费1063

被告人刘建永违反道路交通安全法，未按操作规范安全驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。案发后，被告人自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚；被告人向被害人家属赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；关于要求赔偿医疗费、住宿费、交通费的诉讼请求，根据提供的票据，合理部分本院予以支持；附带民事诉讼原告人刘某、王某、赵某2、赵某3、赵某5的经济损失为：死亡赔偿金611880元（自治区城镇居民人均可支配收入标准30594元×20年=611880元）

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内06刑终188号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司，住所地榆林市榆阳区长城北路保险公司大楼。法定代表人薛增奇，该公司经理。委托代理人李辛园，陕西富能律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，汉族，1936年9月13日出生，户籍所在地及现……