机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终8731号
裁判要旨
公民的健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。本案中，双方对公安交通管理部门认定刁鹏程承担事故全部责任无异议，该院予以确认。本次事故发生时，刁鹏程驾驶的渝CCJX**号小型轿车在保险公司处投保了交强险及商业三者险，故李泽华因本次事故产生的合法损失首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司依据商业三者险约定予以赔偿；仍有不足，由直接侵权人即负事故全部责任的刁鹏程承担责任。陈惠在本次事故中无过错行为，依法不承担赔偿责任。李泽华受伤后因就医自行垫付了医疗费4715.84元，该费中有病历、诊疗证明书、门诊医药费专用收据证明与本次事故相关联的医疗费为4695.04元，该院予以确认；其余20.80元，虽有门诊医药费专用收据佐证，但无其他证据证明与本次事故相关联，且对方也不认可该费，故对该20.80元，该院不予确认。李泽华依据鉴定意见请求续医费12000元，该院予以确认。李泽华提供用工合同和收
摘要
李泽华与中国人民财产保险股份有限公司江津支公司刁鹏程等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终8731号上诉人（原审原告）：李泽华，女，1956年11月30日出生，汉族。委托诉讼代理人：王朝霞，重庆坤源衡泰（两江新区）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刁鹏程，男，1986年10月26日出生，汉族。委托诉讼代理人：韩洋友，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈惠，女，1986年1月3日出生，汉族。委托诉……