民间借贷纠纷 （2015）秦民终字第1477号

合法的民间借贷受法律保护。被告冯春玲2007年3月30日向原告冯俐华借款并出具了借条，原、被告双方对借款、还款及给付利息1万元的事实没有争议，予以确认。被告辩称借款期限3个月利率50%，借条中亦有“7月底付本金加利息7.5万元”的记载，该利率的约定违反了民间借贷利率不超过银行同期贷款利率四倍的规定，故对原告请求被告给付2007年3月至2007年7月的利息2.5万元，不予支持。原告请求按年息20%计算利息不违反相关规定，予以支持。被告应自借款之日即2007年3月30日起至偿还本金前一日即2014年5月9日止给付原告利息67780.82元。被告已给付的1万元应予减除。被告关于“利息不应该给了”的抗辩主张没有依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、被告冯春玲于判决生效后十五日内给付原告冯俐华借款5万元人民币的利息57780.82元；二、驳回原告冯俐华的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取775元，原告冯

合法的民间借贷受法律保护。被告冯春玲2007年3月30日向原告冯俐华借款并出具了借条，原、被告双方对借款、还款及给付利息1万元的事实没有争议，予以确认。被告辩称借款期限3个月利率50%，借条中亦有“7月底付本金加利息7.5万元”的记载，该利率的约定违反了民间借贷利率不超过银行同期贷款利率四倍的规定，故对原告请求被告给付2007年3月至2007年7月的利息2.5万元，不予支持。原告请求按年息20%计算利息不违反相关规定，予以支持。被告应自借款之日即2007年3月30日起至偿还本金前一日即2014年5月9日止给付原告利息67780.82元。被告已给付的1万元应予减除。被告关于“利息不应该给了”的抗

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）秦民终字第1477号上诉人（原审被告）冯春玲。委托代理人王计伟，河北海立律师事务所律师。委托代理人张天晓，河北海立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯俐华。委托代理人秦占涛，河北法润律师事务所律师。上诉人冯春玲因民间借贷纠纷一案，不服河北省秦皇岛市海港区人民法院于2015年4月28日作出的（2015）海民初字第893号民事判决，向本院提出上……