（2014）宝中刑一终字第00125号

被告人吕某甲因琐事与自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙发生争执，并致伤吕某乙身体，造成轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙指控被告人吕某甲犯罪事实和罪名成立，由此给自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙造成的直接经济损失，被告人吕某甲应予赔偿，对自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙诉求的残疾赔偿金因和财产损失不属于刑事附带民事诉讼范围，依法不予支持。自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙的诉讼代理人的该部分代理意见不能成立，不予采纳，其余代理意见成立，予以采纳。证人吕某丙证实被告人吕某甲先向自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙喷辣椒水，后又同证人欧某甲共同证实自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙在其拖拉机侧面取铁锨后未击打被告人吕某甲即被被告人吕某甲致伤，故被告人吕某甲辩护人关于吕某甲有防卫情节，建议免于刑事处罚的辩护意见不能成立，不予采纳。其余辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，以被告人吕某甲犯故意伤害罪，判处

被告人吕某甲因琐事与自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙发生争执，并致伤吕某乙身体，造成轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙指控被告人吕某甲犯罪事实和罪名成立，由此给自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙造成的直接经济损失，被告人吕某甲应予赔偿，对自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙诉求的残疾赔偿金因和财产损失不属于刑事附带民事诉讼范围，依法不予支持。自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙的诉讼代理人的该部分代理意见不能成立，不予采纳，其余代理意见成立，予以采纳。证人吕某丙证实被告人吕某甲先向自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙喷辣

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宝中刑一终字第00125号上诉人（原审被告人）吕某甲，男，57岁，1958年5月8日生于陕西省宝鸡市，汉族，粗识字，农民，家住宝鸡市陈仓区。辩护人李海军，陕西金宝律师事务所律师。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某乙，男，64岁，1951年7月25日生于陕西省宝鸡市，汉族，初中肄业，农民，家住宝鸡市陈仓区。宝鸡市陈仓区人民法院审理……