（2016）新29民终749号

王学文于2013年诉阿克苏市依杆其乡阔什托格拉克村委会、李云龙农业承包合同纠纷中，王学文的诉讼请求是确认其与阿克苏市依杆其乡阔什托格拉克村委会的农业承包合同有效，对此已作出生效裁决。本案中，王学文的诉讼请求是李云龙交付120亩土地，涉及的是土地使用权问题，与前案的法律关系和诉讼请求均有所不同，故原审认定本案系重复诉讼不当，上诉人王学文的上诉请求及理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销阿克苏市人民法院（2016）新2901民初1811号民事裁定；二、本案由阿克苏市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　臧苏红代理审判员　　孙朝红代理审判员　　李克永二〇一六年六月七日书　记　员　　崔　峰

王学文于2013年诉阿克苏市依杆其乡阔什托格拉克村委会、李云龙农业承包合同纠纷中，王学文的诉讼请求是确认其与阿克苏市依杆其乡阔什托格拉克村委会的农业承包合同有效，对此已作出生效裁决。本案中，王学文的诉讼请求是李云龙交付120亩土地，涉及的是土地使用权问题，与前案的法律关系和诉讼请求均有所不同，故原审认定本案系重复诉讼不当，上诉人王学文的上诉请求及理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销阿克苏市人民法院（2016）新2901民初1811号民事裁定；二、本案由阿克苏市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新29民终749号上诉人（原审起诉人）王学文，男，汉族，1971年8月15日生，农民，住阿克苏市。委托代理人杨福靖，北京德恒（乌鲁木齐）律师事务所律师。上诉人王学文不服阿克苏市人民法院（2016）新2901民初1811号不予受理的民事裁定，向本院提出上诉。上诉人王学文上诉称：本案与2013年3月以阿克苏市依杆其乡阔什托格拉克村委会……