交通肇事 （2016）黔26刑终66号

蔡黔林蔡某违反交通运输管理法规，驾驶安全技术状况不合格的机动车上路行驶，发生交通事故致一人死亡，两人受伤，负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人蔡黔林蔡某在案发后积极参与抢救伤者，主动到公安机关交代其犯罪事实，系自首，依法可对其从轻或者减轻处罚；对被害人家属进行部分赔偿，依法可对其酌情从轻处罚。根据其犯罪事实、情节及危害后果，决定对其从轻处罚。经对其进行社会考察，适用缓刑不致再危害社会，且对其居住社区无重大不良影响，依法可以对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，作出如下判决：被告人蔡黔林蔡某犯交通肇事罪，判处拘役五个月，缓刑五个月。上诉人蔡黔林蔡某的上诉理由为：一、认定上诉人驾驶技术状况不合格小型客车导致交通事故发生不是事实。其一，平塘县华元检测司法鉴定所系未经省司法厅公告准许执业的机构，不得从事鉴定活动；其二，鉴定结果未征求上诉人的意见，违反刑诉法第146条的规定；其三，鉴定书没有实录破裂程度，违反《司法鉴定程序通则》第23条的规定；其四，事故认定书、判决书及证人证言等

蔡黔林蔡某违反交通运输管理法规，驾驶安全技术状况不合格的机动车上路行驶，发生交通事故致一人死亡，两人受伤，负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。鉴于被告人蔡黔林蔡某在案发后积极参与抢救伤者，主动到公安机关交代其犯罪事实，系自首，依法可对其从轻或者减轻处罚；对被害人家属进行部分赔偿，依法可对其酌情从轻处罚。根据其犯罪事实、情节及危害后果，决定对其从轻处罚。经对其进行社会考察，适用缓刑不致再危害社会，且对其居住社区无重大不良影响，依法可以对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，作出如下判决：被告

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）黔26刑终66号原公诉机关贵州省麻江县人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡黔林蔡某，男，1969年5月28日生于贵州省都匀市，苗族，小学文化，家住贵州省都匀市，个体户。2015年6月18日因涉嫌交通肇事罪被麻江县公安局取保候审。辩护人赵荣汴，贵州黔匀律师事务所律师。麻江县人民法院审理麻江县人民检察院指控原审被告人蔡黔林蔡某交通肇事罪……