生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏04民终1328号

本案争议焦点为，1、中山门菜市场是否应当承担侵权责任？2、中山门菜市场承担赔偿责任的大小；3、陈珊损失金额的确定。一、对于中山门菜市场是否应当承担侵权责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。中山门菜市场认为对该护栏无管理义务，但中山门菜市场未能提供护栏的所有权人及管理人。本案中，陈珊在途经中山门菜市场门前时被固定护栏的地面钉子绊倒而导致受伤。中山门菜市场门前的机动车护栏为中山门菜市场服务；中山门菜市场对机动车护栏有管理、维护义务。中山门菜市场对固定护栏的地面钉子未及时清理存在一定过错，应当承担侵权责任。如确有其他侵权者，中山门菜市场可以向其追偿。二、对于中山门菜市场承担赔偿责任的大小问题。车辆、行人均应当在确保安全、畅通的原则下通行。陈珊在途经中山门菜市场门前时被地面钉子绊倒而导致受伤。中山门菜市场门前的地面钉子是固定不动的；陈珊在经过时应当在确保安全、畅通的原则下通行，因其未保持高度谨慎，而被地面钉子绊倒，其自身应承担事故的主要责任。中山门菜市场对固定护栏的地面钉子未及时清理存在一定过错，应当承担事故的次要责任。三、对

本案争议焦点为，1、中山门菜市场是否应当承担侵权责任？2、中山门菜市场承担赔偿责任的大小；3、陈珊损失金额的确定。一、对于中山门菜市场是否应当承担侵权责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。中山门菜市场认为对该护栏无管理义务，但中山门菜市场未能提供护栏的所有权人及管理人。本案中，陈珊在途经中山门菜市场门前时被固定护栏的地面钉子绊倒而导致受伤。中山门菜市场门前的机动车护栏为中山门菜市场服务；中山门菜市场对机动车护栏有管理、维护义务。中山门菜市场对固定护栏的地面钉子未及时清理存在一定过错，应当承担侵权责任。如确有其他侵权者，中山门菜

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1328号上诉人（原审原告）：陈珊，男，1955年7月28日出生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：苏怀斌，江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常州蔬菜商贸有限公司中山门菜市场，住所地常州市天宁区中山路18-24号。负责人：李士民，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢平，江苏日月泰律师事务所律师。上诉人陈珊因与被上诉人常州蔬……