民间借贷纠纷 （2019）赣10民终1240号

合法的借贷关系受法律保护。德义公司向周晓萍借款400万元的事实，有其向周晓萍出具的借款合同，周晓萍的转款凭证相印证，该借贷关系系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，该借款合同合法有效，德义公司应当按照合同约定偿付周晓萍借款。德义公司在归还借款的过程中，实际支付的款项并未超出其应支付的利息部分，德义公司亦未在一审法院确定的举证期限内提供200万元系归还本金的相关证据，故一审法院确认德义公司尚欠周晓萍借款本金为400万元，德义公司拖欠该款明显不当。对德义公司逾期支付的利率依法调整为月息2分，自逾期之日即2019年4月11日起计付。对周晓萍主张的律师代理费66000元，因其未提交相关票据且已超出总计不超过年利率24%的部分，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条之规定，一审法院判决如下：一、江西德义半导体科技有限公司于本判决生效后三日内偿付周晓萍借款本金400万元及利息（自2019年4月11日起按月息2分计算至借款还清之日止）；二、驳回周晓萍

合法的借贷关系受法律保护。德义公司向周晓萍借款400万元的事实，有其向周晓萍出具的借款合同，周晓萍的转款凭证相印证，该借贷关系系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，该借款合同合法有效，德义公司应当按照合同约定偿付周晓萍借款。德义公司在归还借款的过程中，实际支付的款项并未超出其应支付的利息部分，德义公司亦未在一审法院确定的举证期限内提供200万元系归还本金的相关证据，故一审法院确认德义公司尚欠周晓萍借款本金为400万元，德义公司拖欠该款明显不当。对德义公司逾期支付的利率依法调整为月息2分，自逾期之日即2019年4月11日起计付。对周晓萍主张的律师代理费66000元，因其未提交相关票据且已超

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣10民终1240号上诉人（原审原告）：周晓萍，女，1965年7月2日生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托诉讼代理人：王国强，江西英华律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：何月，江西英华律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：江西德义半导体科技有限公司，住所地：江西省抚州市金妮大道198号创业家园A7栋3楼，统一……