生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝三中法民终字第01724号

钱某某死亡已经由前述判决确定系多因一果造成，既有其自身健康因素，又与行政机关强制治疗不当行为有关。对钱某某采取强制治疗系由涪陵区公安局和涪陵区龙潭镇人民政府将其送往重庆市涪陵区精神病医院进行，重庆市涪陵区精神病医院对钱某某的收治系受行政机关委托所为，其行为后果应当归属于委托方即实施强制医疗行为的行政机关。强制治疗至死亡是一个连续过程，重庆市涪陵区精神病医院对钱某某的收治行为构成强制治疗的一部分。生效判决已确认行政机关强制钱某某到重庆市涪陵区精神病医院治疗的行为违法，并判令其承担了行政赔偿责任；重庆市涪陵区精神病医院收治行为作为强制治疗行为的一部分，对钱某某死亡应该承担的过错责任已经判决由行政机关承担，并经二审终审，判决已发生法律效力。现钟友梅、钱永生、侯林丽、侯某某基于钱某某死亡同一事实又以生命权受侵害为由对重庆市涪陵区精神病医院提起诉讼，其诉讼请求实质上否定前诉裁判结果，属于重复诉讼。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百四十七条之规定，裁定：驳回钟友梅、钱永生、侯林丽、侯某某的起诉。已收取的案件受理费2300元，在裁定生效后予以退还。钟友梅、钱永

钱某某死亡已经由前述判决确定系多因一果造成，既有其自身健康因素，又与行政机关强制治疗不当行为有关。对钱某某采取强制治疗系由涪陵区公安局和涪陵区龙潭镇人民政府将其送往重庆市涪陵区精神病医院进行，重庆市涪陵区精神病医院对钱某某的收治系受行政机关委托所为，其行为后果应当归属于委托方即实施强制医疗行为的行政机关。强制治疗至死亡是一个连续过程，重庆市涪陵区精神病医院对钱某某的收治行为构成强制治疗的一部分。生效判决已确认行政机关强制钱某某到重庆市涪陵区精神病医院治疗的行为违法，并判令其承担了行政赔偿责任；重庆市涪陵区精神病医院收治行为作为强制治疗行为的一部分，对钱某某死亡应该承担的过错责任已经判决由行政机

重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝三中法民终字第01724号上诉人（原审原告）：钟友梅，女，1952年5月13日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。上诉人（原审原告）：钱永生，男，1950年6月5日出生，汉族，居民，住址同上。上诉人（原审原告）：侯林丽，女，1996年1月2日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审原告）：侯某某（未成年人）。法定代理人：钟友梅（侯某某之外祖母），195……